Jack Connors was a founding partner of Boston marketing firm Hill Holliday, but it’s his work in his “retirement years” as chairman of the nonprofit Camp Harbor View that he’s more excited to talk about these days.